首页 - 神途资讯 > 我的世界：谷歌翻译就是恶魔，玩游戏还提示我写作业，逼我卸载你

我的世界：谷歌翻译就是恶魔，玩游戏还提示我写作业，逼我卸载你

发布于：2024-07-14 作者：admin 阅读：88

我的世界本身就是一个非常出色的游戏。尤其他出色的可玩性，让很多玩家流连忘返。如果要说在沙盒游戏里谁的可玩性更高，我认为除了我的世界这种可以随意组合模组的游戏，其他暗黑类的根本不能比较。我认为在整个沙盒游戏领域，我的世界就是老大。而且一直持续了10多年，没有人能够超越。

但是接下来的内容可能会突破你的想象，一个小小的谷歌翻译打破了这种平衡。想必很多玩家都玩过单机游戏，而且很多都是汉化版本的。所谓的汉化版本就是把游戏中的英文经过翻译之后转换成中文。首先我们看看这张图片，谷歌翻译，把它汉化之后变成了什么内容？难道谷歌翻译在提醒我要早点写作业吗？我真的恨不得直接把谷歌翻译给卸载。

因为很多国外的大制作都是外国公司制作的。当然他们给物品的命名都是用英文。这我都能理解，所以需要汉化这一步走。如果汉化汉化的好的话，可以让游戏的体验大幅度的提升。不用一个一个自己去查单词，去理解这是什么物品。但是谷歌翻译却把汉化这一步走出了魔鬼的感觉。这明明就是一个蛋但是翻译出来的内容跟蛋完全没有关系。好在网易把这方面的翻译做完整了。

上方其实就是一个钻石蛋。可以合成物品，让耐久度增加非常的多。下方的这张绿宝石图片，经过谷歌翻译的神奇翻译之后，连老玩家都觉得非常的意外。这明明就是一个绿宝石，可以在村庄里面的箱子找到。或者和村民进行交易，有的时候价值比钻石还要重要。我们不能以现实生活中物品的价值在游戏中进行比较。因为现实生活中，绿宝石远比钻石价格要低得多。

还有这个内容，经过谷歌翻译之后，完全变成了一个青色的垃圾。如果今天写的是搞笑内容的话，评比史上最搞笑的翻译软件。我认为谷歌翻译肯定会拔得头筹的，第1名。因为他的翻译机制完全把游戏的平衡内容给打破了。不是在给玩家减少难度，而是在给玩家不断的增加难度。这种难度的增加令玩家都觉得非常的无语。

小猪佩奇其实就是一个动画人物，不知道谷歌翻译是对小猪佩奇有意见的，还是非常小喜欢小猪佩奇。竟然把羽毛翻成了佩奇！难道谷歌翻译是诚心对玩家过不去吗？要把中国玩家逼疯。如果这样的汉化水平，我认为谷歌翻译真的是可以被用来卸载的。因为完全把游戏的正常名称变成了让人无法理解的内容。

在我的世界中，这明明是属于肉的一种，它的外形也不像孙悟空。我认为谷歌翻译是随机翻译的，他看到什么名词就贴上去，完全不去考虑本身英文的含义。我相信谷歌翻译本身是做得非常的好的，而且他在专业翻译这一块做的就非常不错。

之所以很多人用谷歌翻译，因为谷歌翻译在翻译一些专业性的名词和软件的时候，能做到准确率99%。但是我认为谷歌翻译在游戏汉化这一块简直是零智商。把整体游戏的内容变成了一个高智商玩家都无法还的内容。因为这种翻译的内容无形给玩家增加了非常多的难度。

以前很多的单机游戏，有些内容还是翻译的不完整。因为他们的翻译水平有限，毕竟是个人翻译的。但是谷歌翻译毕竟是一个专业软件，我相信他的专业水平可以帮助玩家提高游戏的流畅性。但是结果却让人失望。

二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，请告知我们，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：斗罗大陆神界传说（首日送万充）单日累充活动11.24-11.30

下一篇：GTA5游戏专区

相关文章

本站资讯|联系我们|RSS订阅|网站地图

百度关键词：神途,神途手游,神途发布网

二维码

Copyright © 2022 www.5wst.com All right reserved. 赣ICP备2022000132号-15